[ لم يتأذى اي حيوان خلال القيام بهذه الحلقة ]
الحلقة الثامنة
ما هذا ...؟
عذرا , انا من عيادة الرعاية , هل يمكنك ان تريني ... ؟
! اعذرني
... اخ
ماهذا ؟
يالها من رائحة
! تحركٍ , تحركٍ , تحركٍ
ماهذا ؟ انظري الى اين تذهبين ..؟
اوه , انت ؟
الوصيفة؟
مالذي تفعله هنا ؟
الذي كنت ... اعنيه ,انتٍ , سيدتي في تلك الملابس ؟
... اه , حسنا
تمهلي , ماهذه الرائحة ؟
! هذا براز
. انتي مغطية به
اذا هل انتي طبيبة ؟
. نعم , انا ارسلت الى الاسطبلات الملكية
.. فهمت , رؤيتك مع جلالتها
... اعتقدت بأنكٍ كنتٍ نبيلة او وصيفة ربما
. انتي طبيبة
ماذا عنك ؟ اعتقدت بأنك طبيب المزرعة
هل انت مضيف ؟
. اه , حسنا , بشان ذلك كان هنالك عدة مشاكل بالقصر
مشاكل؟
كان من المفترض ان يتم تقديم هذا الحصان ليكون . تكريم لتشينغ الصين لكنه قد مرض
.المبعوث قد ظهر والحصان على وشك ان يموت
. لكن المضيفين لا يستطيعون عمل اي شيء ,الان هذه هي المشكلة
حتى اقوم بعلاجه , هذا هو الحال
هل هو كذلك ؟
لذلك , كمكأفأة , انا متدرب مبتدئ الان , هل فهمتٍ ؟
بالعادة يجب ان يتم اختبارك من اجل ان تدخل
لكن أنا جيدا جد في استخدام الابر , لقد حصلت على مذكرة حضور ملكية , بالطبع
مذكرة حضور ؟
نعم , كما قلت لكٍ
حصلت على الاستدعاء من جلالته , وجلالته مدحني
هل رايت جلالته ؟ هل مدحك بنفسه ؟
نعم , لم اكن اعرف مالذي افعله مع نفسي
"عند ذلك قلت لنفسي " هذا حقا جدي , جدي للغاية
إذن هكذا؟ وكيف هو مظهره؟
ماذا؟
. انا مجرد طبيبة , انا لم ارى جلالته من قبل
. انا فضولية
. وانت رايته من قبل
...حسنا..كان مظهره...مظهره
هو ضخم اليس كذلك ؟ ولديه عينان لامعة وثاقبة
صحيح, ذقنه يصل إلى هنا
هل ذقنه يصل حتى هنا؟
نعم ! جلالته ليس بشخص عادي , انا اخبركٍ بذلك
مالذي تفعلينه ؟
. هذا ليس جيدا
. هنا , هكذا
توقفي , حكٍ بشدة وبسرعة , هل فهمتي ؟
او تلك الرائحة لن تذهب ابدا
توقف , لا استطيع القيام بذلك
انتي , استمعي , انا خبير في روث الاحصنة
. انا لم اقم بتقديم نفسي
. انا بيك كوانغ هيون
واسمي يعني يوم مشرق
هذا متوهم جدا لشخص متشرد مثلي , اليس كذاك؟
وانتي ؟
. يجب ان اذهب
لكنه ... ؟
انني بخير , الى اللقاء
... لكن حاشية تنورتك
أنا لم اقدم نفسي مسبقا , انا بيك كوانغ هيون
لماذا هو هنا من بين كل الاماكن؟
لذا هي طبيبة
لماذا كانت تتظاهر بأنها نبيلة؟
الفتيات مخيفات
انت فتاة ايضا ؟ هيا
ماذا؟
. هذه غزلان , الظبيان
يالها من حيوانات جميلة
هل هذه نعامة ؟ حقا
نعم
نعامة . أيتها النعامة
اعتقد بان الاسطبلات يوجد فيها العديد من الحيوانات من كل مكان
تُوجد العديد من الحيوانات من إندونيسيا وتايلاند
قرد
ياه , هل تريد البعض منه ؟
أتمنى لو كان كايبي وجا بونغ معي ليريا هذا
اذن هذه هي فضلات الطاووس
. القوام والرائحة تختلف عن فضلات الطيور الاخرى
هل ستغضب لو اخذت هذه؟
. بالطبع لا
. شكرا لك
. انا لم ارك من قبل
نعم , أنا صانع جديد
. في خدمتك
اوه , اذن مالذي تفعله هنا ؟
. جميعهم ذهبوا الى الفناء
ماذا ؟
ان الرئيس الجديد سوف يـأتي اليوم
صحيح, كان يجب أن اكون هناك الان
. انا متأخر
الرئيس المشرف
انا الرئيس المشرف الجديد , جانغ دوسك
بالنسبة لي ليس هناك سوى شيء واحد المهارة اولا وثانيا المهارة
واجبنا يكمن في الحصول على المهارة
حتى النهاية , نحن سنحقق الانضباط
ماهذا؟ لماذا اتيت متأخراً؟
سامحني , انا متأخر
الناس امثالك هم من يقومون بنشر الفوضى في الاسطبلات
. لا يوجد عشاء لك لهذه الليلة
اذن هل كان هذا الفتى هو الذي عالج الحصان ؟
. نعم سيدي
لقد اعتقدت بانه سيكون اكبر سنا , إنه مجرد مبتدئ
. لا تقل هذا , إنها مجرد ضربة حظ, بهذه الطريقة دخل للاسطبلات
و قاموا بأعادة تعيين الرئيس المشرف لدينا , هذا غير عادل
اذا فشلنا في علاج حصان المحكمة , فأن المشرف الرئيس سيتحمل المسؤولية
كيف يمكن ان يكون ذلك غير عادل ؟
ماذا؟ نعم، بالطبع
على اي حال كيف اتى الى الاسطبلات ؟
هل انتي متأكدة ؟ هل بدأ اليوم ؟
نعم , لقد رأته فتاة
هيا بنا , سنذهب
الى اين ؟
أين قد يكون؟ إلى الاسطبلات
ماذا؟ هذا غير ملائم, بالتأكيد لا
لا , لماذا ؟
مالذي سيقوله الناس اذا دعوته بدون اي سبب على الاطلاق ؟
ليس هناك ما هو أكثر خطورة من الحوار الحر
لنفترض بأنهم اكتشفوا أنكِ من قمتِ بتعيينه؟
تخيلي , ذلك سيسبب ضجة
... حسنا , أنا استخدمت اسم اخي
ماذا لو قمت بطلبه؟
جلالتكٍ , الا تعلمين بأن جلالتها مازالت تبحث من جديد ؟
اوه عزيزتي , انا اشعر بالقلق من ان ينتشر هذا
ماذا اذن ؟ انا لا استطيع ان ادعوه ولا استطيع ان اذهب لاراه؟
هل هذا هو ؟
هل ذلك المتشرد دخل بدون اي اختبار ؟
ذلك السبب في تدهور الاسطبلات
. هذا هو
. عذراً
هناك صف بالعاشرة ظهراً, اين هو؟
إن الجو مكتوم هنا, لنذهب
اعثر عليه بنفسك
مهما يكن ماقاله ذلك الرجل صدقوني انا لم اكن ازحف
اقدّر مساعدتك بالصفوف, سيادتكِ
لكنني سأعمل كل شيء
رجاء تحدث بشكل غير رسمي معي
اوه , لا , كيف لي أن اجرؤ؟
رجاء , ابقي منزلتي النبيلة بيننا
عذرا ؟
اذا كنت هكذا , كيف ستكون ردة فعل الجميع ؟
. ارجوك ساعدني
لكن كيف ...؟
. سيدي
. حقا , لقد حصلنا على معلمة جديدة اليوم
اتمنى أن تكون لطيفة
انا ايضا , على الاقل لتحطيم هذه الرتابة
هذا رائع
سأكون سعيدا لو انها كانت مجرد انسان
تلك المعلمة السابقة إنها كالخنزير
ماهذا , هل تدعونها بالخنزير ؟
إنها معلمة جديدة ليست بسيئة’ لا تقلقوا
انتظر , كيف تعرف ذلك ؟
صحيح, كيف عرفت؟
هل قمت بوضع راسك في الرمال ؟
. شاهد بنفسك , ها قد اتت
من ؟ - تلك الفتاة الجميلة -
يالها من جميلة
. مرحبا ,انا سوف أكون المساعدة في الفصول الدراسية
من عيادة الرعاية, كانغ جين يونغ
أهدؤا , اهدؤا ,دعونا نستمع للصف
سأقوم بتوزيع الورق قبل أن يصل مدربكم
اذا كنتم لا تعرفون الشخص , فقط إسألوا فحسب
انسٍ الاشخاص ماذا بِشأنكٍ ؟
عذرا؟
كم عمركٍ ؟
اين تعيشين ؟
هل حصلتي على صديق ؟ اذا لم يكن كذلك مارأيك بي ؟
لا , انا
احسن التصرف امام السيدة
هذب اسلوبك
اهدؤا , اهدؤا , انتم
هل انتم متشوقون لمعرفتي ؟
! نعم
فهمت , هيا بنا , انا عمري تسعة عشر
انا اعيش بالقرب من جسر كوانغ تونغ
! هذا رائع
إسكتوا جميعا
!إصمت انت
يؤسفني القول انه لا يوجد لدي صديق
هذا رائع
إذن, هل يمكن أن تستمعي لما سأقوله؟
انا متأكدة من انه يوجد لديك العديد من الاسئلة , ولكن اذا لم نستعد سنقع بالمشاكل
اذا هل يمكن ان تساعدوني؟
سأجيب على اسئلتكم حينما ينتهي الدرس, حسنا؟
! نعم
هدوء
ماخطب ذلك الشخص؟
انه غريب حقا
. لآ, تحمليه لا تدعيه يغيظكِ
لقد قال حسنا , تحمليه
. هنا
. دعيني احملها عنك
لا , انا بخير
هيا , لقد كنتٍ جميلة جدا هناك
لقد تفاجأت , فكرت ان اقوم بصفع احدهم
. هذا هو عملي , لا استطيع القيام بذلك
حسنا , هم غير متعودين على ذلك
سيدة أنيقة أثناء النهار ولكن تلعب في الليل
ماذا ؟
تلعب في الليل؟ متى فعلت ذلك ؟
في قرية التجارة
لم أكن أعرف أي نوع من الاماكن هو
حسنا . فهمت كل ما تقولينه
. سرك في مأمن معي
لا اكشف الاسرار
لا , يمكنك اخبار اي شخص تريد
هل انتي متأكدة ؟
ماذا الا يمكن للسيدات ان يقضين وقت ممتع ؟ المرأة اليست من الناس ايضا ؟
لا على الإطلاق. بالطبع السيدات من الناس
. في مكان ما يقولون بأن السيدات لا يمكنهم ان يقضين وقت ممتعا الروابط ثلاثة والخمس القواعد الاخلاقية؟
هذا كافي, إعطني هذا
. استطيع القيام بذلك
انتظري , انتظري , انتظري
هي تقول أن هذا كافي, هل بالغت انا؟
اولا يعتقد بأنني وصيفة , والان انا استمتع في الليل ؟
ياله من فتى وقح
...إعتقدت أنه كان كوانغ هيون
لا بد وانني فقدت عقلي
جلالتكٍ - جلالتكٍ -
. اطلبي الطبيب
جلالتكٍ , استيقظي
. جلالتكٍ
اسرع الان
حسنا
هل ابلغتي رئيس الصيدلة ؟
نعم
نعم سيدي
انتكاس ؟
نعم , يجب أن نعالجها على الفور
ماذا؟ حسناً
فخامتك
سيادتكِ
كيف حالها ؟
إن الاطباء معها الان
إذن هكذا؟
سنبدأ مع نقاط "بيونغ ريو قي" للوخز
الان سنبدأ بنقاط "بيك قي" للوخز
سيدي , لقد فعلت الامور المهمة
اسمح لي ان انتهي من هذا
حسنا ؟ نعم البقية سهلة
حاضر سيدي
خط طول الامعاء الغليطة
. هو كبير في السن
نعم؟
من ...؟
رئيس الصيدلة, رأيته بنفسك
لا يمكنه أن يقوم بالوخز بشكل صحيح حتى
... لا يمكنني أن اقول
. كن جاهزا
قريبا سوف تستطيع الاستيلاء على الصيدلية و العيادة، والتعليم الطبي
.. لكن سيدي انا لا أجرؤ
انت الرجل الوحيد المناسب لهذه المنصب في الوقت الحالي
لك غو جو مان مازال يشرف على العيادة
. هو كبير في السن
. وهو ماكر جدا
! ايها العجوز
ماهذا ؟
لنرى مايمكنكم فعله
بسرعة
إنظروا لذلك, لقد آخذ جميع اماكني
لنرى, هل ساقك جيدة؟
. نعم سيدي
. لا تقف هكذا اعطها الكثير من التمارين الرياضية
. حاضر سيدي
عد , عد
ارجوك عد
مالذي تفعلينه ؟
ألا يمكنك أن ترى؟ أحبس الخنزير
. درس الغد سيكون الوخز بالابر
اه , فهمت
هذا لن ينفع
هنا
هذا صحيح , هنا
هل فهمتي ؟ امسكٍ أذنه
هيا
!لنذهب
!فلنذهب
فلنذهب
هل كل شيء جيد؟
شكرا
. لا يمكنكِ أن تجبريه فحسب
الخنازير لها ادمغة انتي يجب ان تستخدمي عقلكٍ هل فهمتي ؟
لا انتظري , تمهلي , انا بالعادة لست هكذا
الطريقة التي تنظرين بها الي , تجعلني ابدو غريباً
اها, ليس بالعادة؟
بالعادة انا اعامل السيدات جيدا
حقا ؟
بالضبط , كل فتاة كانت بالمزرعة قالت ذلك
ماذا ؟
هل قلت ذلك بصوت عال؟
هذا ليس انا ايضا
انت لست كذلك الا معي , هل انت لا تراني كسيدة ؟
اه , لابد وانه كذلك
ماذا ؟
لا , لا , لقد كنت امزح فحسب
انتي جميلة وفاتنة ايضا
دع هذا الكلام للفتيات في المزرعة
!إمسكوا به ! إمسكوا به
!إمسكوا به
ما الامر ؟
مالذي يحدث؟
مالذي حدث ؟
لقد قفزوا على السياج الحديدي, الراكب الذي كان على الحصان تأذى
ماذا ؟ هذا الحصان ؟
. نعم
اين هو الراكب؟
هناك
اين تأذى ؟
. في صدره
هذا ليس سيء كما يبدو , إجلب بعض الادوية لتهدئته
.حاضر سيدي
ماذا ؟ هل الوضع سيء؟
النزيف الوعائي , اذ كنا لا نستطيع ان نوقفه , صدره سيمتلئ بالدم
ماذا ؟
. اذهب واستدعي الطبيب
اسرع - حسنا -
يجب أن اجعله يستقر
مالذي تفعلينه ؟
الكهرمان يساعده على ان يستقر
سنوقف النزيف اولاً, ثم سنعالجه
اضغط على صدره
. رجاء قومي بأزالة احذيته عنه
مالذي تفعله؟ هيا
واصل الضغط
مالذي حدث ؟
سقط من على الحصان
لقد قمت بعلاج الكلية والكبد ونقاط المرارة
خذيه الى الداخل واستدعي الطبيب
نعم سيدتي , خذوه الى الداخل
هل قام الحصان بألقاءه ؟
نعم
دعينا نرى
[مستشفى الرعاية]
نعم سيدتي
سيدتي
مازلتِ هنا؟
نعم , كيف حال المريض ؟
. سوف يعيش
حقا ؟
نعم , لكنه كان على وشك الموت , ان معالجتك الاولية له قد ساعدته
. ها انتٍ
كيف حاله ؟ هل سوف ينجو ؟
. نعم هو سوف يعيش
هذا جيد, برؤية كل ذلك الدم , إعتقدت بانه سيموت
... تقنيتك التي استخدمتها كانت مدهشة
هل انت الان قلق ؟
عذرا؟
مسبقاً ذهبت لتعالج الحصان اولاً
كيف امكنك ذلك ؟
. شخصا ما تأذى . لقد كان ينزف حتى الموت
انا اعلم بأنك طبيب احصنة , لكنك لم تفعل اي شيء
..لا يمكنني مساعدته وذلك الحصان
هل كان ذلك لانه عبد ؟
اذا الحصان يكلف اكثر من عبد , لذلك كل المضيفون يهتمون بهم ؟
..لا على الاطلاق, كيف
لا , انت كنت ستحسن التصرف بشكل اخر لو كان ذلك شخص ليس بعبد
انتم جميعا كنتم ستقفزون لمساعدته
... لكن
اابتعد عن طريقي , يجب أن اذهب
انتظري
اذا الحصان يكلف اكثر من عبد , لذلك كل المضيفون يهتمون بهم ؟
لقد اساءت الفهم
هل تعتقد بانني كنت على خطأ
هذا القلب يشعر وكانه سينفجر
. الان اعرف
جلالتك , دورك
جلالتك , كان الهدف قريب
هل تسمين ذلك بقريب؟
جلالتك ,اذا كان هذا ممل , هل تريدين ان نلعب لعبة الاختباء؟
لا , انا لست بطفلة
إستمري
ألا يمكنكِ ان تتظاهري بالمرض؟, يجب أن اجد سبب لرؤيته
صحيح, هذا هو العذر
سيدة كواك , هل انتي هناك ؟
نعم , جلالتكٍ
اذهبي الى الصيدلية وخذي بعض الكمادات الساخنة
عفوا ؟
اذهبي
إنها تُرفس دائماً
والدته توفت
لقد وضعناه مع الاخرين ,لكن رائحته مختلفة , لذلك لا يوجد اي حظ
لا يمكن ان تذهب بدون طعام , هذا سيء جدا
تعال بسرعة , انها حالة طارئة
ماهي هذه الحالة الطارئة ؟
. فقط تعال الى هنا
جلالتك كيف يمكنني ان اخدمك ؟
قطتي مريضة ,انها تحتاج الى طبيب
جلالتك ؟ نحن لا نعالج القطط
نعم اعرف ان هذا ليس بمقدورك
لكن يمكن لبيك كوانغ هيون فعلها
عفوا ؟ كوانغ هيون ؟
. جلالتك
مرحبا مجددا
هل عملك جيد؟
عفوا؟
نعم بالطبع جلالتك
لكن وجهك يبدو أنحف مما قبل, هل شخصاً ما ينهكك؟
عفواً؟ لا على الاطلاق
لو كان هناك من يضايقك, أعلمني فحسب, حسنا؟
حسنا, لكن ليس هنالك من يضايقني
لكن سموكٍ لماذا استدعيتني ؟
لا شيء, كنت اريد رؤية مكان عملك فحسب
. سوف اقوم باستدعائك من الان فصاعداً
ماذا؟! من الان..فصاعداً؟
لا تبالي , فلتعد للعمل
. هذا غريب
. تبدو وكأنها بخير
... ماعدا درجة الحرارة , فلا يوجد هناك اي شيء
حقا ؟
ربما فاتني شيء
خذ كل الوقت الذي تحتاجه
... جلالتك , الان فلنرى
لماذا هي دافئة جدا؟
هاه ؟ انها السيدة كواك
هل جلالتها تبحث عني ؟
انت طبيب رائع . لقد جعلت قطتي تعود للاكل مجدداً
بالحقيقة لم أفعل اي شيء
هذا هو السبب في انك رائع ان لديك لمسة الشفاء
... جلالتك
انتظر , لدي شيء لك
عفوا ؟
جين يونغ
مالذي تفعلينه هنا ؟
ماهذا ؟
تظاهري بعدم معرفتي
..إصمتي
اذن لقد قمتي بتعيينه ؟
نعم , لقد فعلت
... لكن لماذا ؟ اذا عرفت جلالتها
. هذا سر
الشيء المنطقي , مع قطتي والحصان و الجميع
لقد اثبت جدارته للمحكمة
لكن لماذا تهتمين له ؟
..انقذ قطتك, لكن مع ذلك
هل يجب ان يكون هناك سبب من اجل ان تقوم فتاة بالاهتمام بفتى ؟
..ماذا؟! إذن مستحيل أن
نعم, حدث ذلك منذ اللحظة التي رأيته بها في قرية التجارة
جلالتك
لذا يجب عليكِ ان تساعديني
من الجيد أنك تعملين بالاسطبلات
جلالتها دائما تراقبني
يجب ان تخبرين بالتقارير اليومية, حسنا؟
سيدتي مالذي يجب ان نفعله ؟
جلالتها لا تمزح
اذا اكتشفت جلالتها , سوق تقطع رأسي
لا انا لن اترك ذلك يحدث
انا ساتحدث معها عندما يحين الوقت المناسب
إذن, سأعتمد عليكِ
لماذا ؟ لماذا هو ؟
سيدي انت لا تزال هنا ؟
..حسنا, ذلك, سأذهب بعدما تذهبين
. لا تقلق علي
حسنا, سأرحل الان
ماهذا الابله , هو ميت على اي حال
من وجهة نظري. لماذا تهتم بذلك؟
عد , ارجوك , هيا
عد
هل مات ؟
مازال صغير , ياله من مسكين
هذا الحمل ؟
نعم , هي ربما تموت ايضا
هي بالفعل فقدت الكثير من الدم
من العادة ان الحيوانات تساعد صغارها
الان ليس هناك العديد من الفرص
الحمل, نحن بحاجة للحمل فحسب
مالذي تفعله ؟
سأغطيها برائحة الحمل الميت
هي قد تقبله كأبنها
ماذا ؟
هنا , هذا ابنك
حسنا هل سوف تعتقد بانه هنا ؟
يجب علينا ان نرى
انظر هذا ينجح , انها تلعقه
. انها تعتقد بانه ابنها
نعم. هي سوف تحتاج إلى شيء لتأكله الان
سوف أجلب الطعام, الفاصولياء السوداء
كيف ...؟
لقد قرأت عنه , ابقى مع الام . سوف أفعل ذلك
يبدو أنهم سوف يكونا على ما يرام الآن
نعم. هذه الخروف فقدت ابنها , وهذا الحمل فقد امه
كلاهما سيعيشان معا
سلالة غير ذي صلة
... سواء كنا نعالج البشر أو الحيوانات
. سنتشبث بالمريض
لكن, كيف فكرت بذلك؟ حول إعطاء الخروف حمل ليس بإبنها؟
هذا ما أنقذني
بعد ان مات والدي , ذلك الشخص الذي فقد فرسه أنقذني
لقد أنقذنا
هل والدك ميت ؟
نعم. أنا يتيم
الا ينبغي عليكٍ إن تذهبي ؟ الشمس قد اشرقت
نعم انت محق
. استمعي
شكرا ... من اجل مساعدتكِ
. لم افعل اي شيء
انظر الى هذا
لا يمكنني مقابلة ابي بهذا المظهر
ماذا سأفعل؟
كل هذا, حينما ننتهي سنبدأ بالتنظيف
. هذه للطبيبة
.جميل - جدا -
اعذرني
ماهذه الرائحة ؟
روث البقر والروث الحصان. هذا مثير للاشمئزاز
أحتاج إلى تنورة وسترة
لا أملك أي مال الان, ولكن سأرسل شخصاً ما لاحقاً
لا, لا يوجد شيء لكِ عندنا, فلتذهبي
ماذا ؟
حتى الكلاب والخنازير تريد إرتداء الحرير هذه الايام
!إنظر هنا
قلت إبتعدي بسرعة. اذهبي بعيدا
!انت - ما...ماذا؟ -
هذا وهذا وهذا, كله للسيدة التي هنا
ماذا؟
سونغ ها
مضى وقت طويل جين يونغ
متى وصلت الى هنا ؟
للتو, انتِ اول شخص اراه
اعلم
. ملابس جميلة
حقا؟ - ..كل شيء جميل
. الالوان , الخياطة، كل شيء جميل
نعم ؟ انت تبدو بخير ايضا
نعم ؟
. جيد ان اراك
هل كل شيء يعمل بشكل جيد ؟
. هيا لنذهب
ابي , هل انت بخير ؟
نعم , هل انتي مستعد للاختبارات؟
نعم, مستعد
بما أنك تقول أنك مستعد, فليس هنالك امر أقلق بشأنه
كانغ جين يونغ
هل رايت ابي ؟ هل هو سعيد ؟
. بالطبع
اصبحتِ اجمل, لم تعودي فتاة صغيرة بعد
فتاة صغيرة؟ , يقول ذلك لاخته الكبرى, فلتظهر بعض الاحترام
اختي الكبرى؟ كنت اقول ذلك عندما كنت صغير
الان هو دورك لتظهري بعض الاحترام
ماذا ؟
إنظري لنفسكِ, تبدين كما كنتِ
ومازلتِ متغطرسة حتى, إدعيني بأخي الاكبر
ماذا؟ إنسى ذلك
قولي, اخي الاكبر
إنسى ذلك, فلتدعني بأختي الكبرى ايضاً
لديها الكثير من الاصدقاء
سأعطيها هذا بالغد
كوانغ هيون
اجاشي , جابونغ
. نحن هنا
مالذي يحصل ؟ لماذا انتم هنا؟
اذن هل سنعيش معا ؟
نعم, هيونغ يخطط لفتح اسطبل
بالرغم من أنه إنتهى, تسائلنا إن كنا قمنا بالامر الصحيح
لا , انه رائع
كيف يمكن ان تتحمله على اي حال ؟, من اين سيأتي المال؟
انت تمزح ؟ بذلك الحرير الذي معك
هذا جيد, جيد
حصلنا عليه مجاناً, يجب ان نستغله بشيء
بالضبط ذلك هو كوانغ هيون
لقد تبقى القليل من المال , ربما بعض اللحم كافي للاحتفال ؟
لحم ؟ اين ؟
الحساء المفصل مجددا ؟
. بالضبط
الحساء المفضل. ماهذا ؟
الم تسمع ب"مو غيو تانغ بان"؟
. افضل حساء بالعاصمة حين يأتون الناس للعاصمة, يأكلونه كل يوم
.حتى العائلة الملكية تذهب الى هناك
هل لديك كل ماتحتاجه ؟
اهلا بعودتك - إننا هنا -
طاولتنا من هذا الطريق
لاحقا, سوف تأتين؟
نعم بالطبع
ارى بأن جميع من في العاصمة هنا
جين يونغ
. انظري الى نفسك
المزيد من الخضار
سوف اذوقها
هذا جيد حقا
يمكنكِ ان تقدميها - حسنا -
ايها الرئيس هناك شخص يود رؤيتك
حقا؟
كوانغ هيون
معلم
لم يكن لدي فكرة بأنك ستأتي
هذا بعض من حساء كيندا
مالذي قلته ؟ . هذا المكان ممتلئ بالناس
.تعلمت سر الحساء عندما نفيت الى الجزيرة
. المجموعة الصحيحة للمأكولات البحرية , هذا لذيذ
. بالتاكيد هو كذلك
او , لقد سمعت عن الاسطبلات الملكية
. يمكننا توقع الكثير بالمستقبل
. نعم ايها المعلم
. جرب طعم سيقان سرطان البحر
. هذا لذيذ
. و بلح البحر
. و إذن البحر
لقد اشتقت لك حقاً ايها الحساء
لا امزح, كنت سأموت, لقد افتقدت هذا بشدة
بعد كل تلك الدراسة في تشينغ, اصبحتِ مجرد ممرضة مستقرة؟
. تقريبا
عودي لوعيكِ
لن يقترب منكِ رجل جيد الان
تقول هذا حتى مع أنها مطلقة
ماذا ؟
طبيب الاحصنة ذاك شخص غريب
لا يعرف بأنكِ شخص نبيل, مع ذلك مازال يريدكِ؟
يريدني ؟ ليس حتى مقرب مني
. لا يوجد اي شيء يعجبني فيه
. لا شيء ,خصوصا اسمه
اسمه ؟ لماذا ؟
لا شيء
هو عنيد ويركض مثل الاطفال عند مواجهة الخطر , . والان هو مختص بالوخز
انا لم احلم ابد بأن ينتهي بي الامر هنا
. التجارة في السيوف ... من اجل ملعقة
. انت افضل حالا
. بالحقيقة أنت لست بمحارب كبير بكل حال
. إصمت
صحيح. ماذا عن ماسألتك بشأنه؟
اه , بشأن يونغ دال ؟
نعم , هل سمعت اي شيء ؟
حسنا , جعلت بعض الاناس المحليين يتحرون عن ذلك ، ولكن لا يوجد اي حظ
نحن نبحث في المكان الذي قلته , لا يوجد شيء
. كوانغ هيون , تخلى عنها
هذا في الماضي , لماذا تقلق بِِشأن ذلك؟
. أترك الماضي لنفسه
. إن العاصمة مليئة بالنساء
لا يمكنني, لكي اكون دقيق اكثر لا اريد التخلي عنها
سيدي , كوانغ هيون، هل يجب أن نذهب لمكان ما؟
هل يجب أن نلقي نظرة بأنحاء العاصمة؟
إصمت
لن اذهب, هيونغ, رجاء خذه لمنزله
. من معك
. انت تعتقد بأنه في حالة حب او شيء كهذا
لنعد للمنزل, وبالغد سنبدأ بالعمل
.قلت باننا سوف نحتفل طوال النهار
دعنا نذهب , هيا
. سوف اجدك مجددا , يونغ دال , حسنا؟
سوف أنقذ ابي واجدكِ
يجب أن تفعل ذلك, كما أنقذتني بالسابق, يجب عليك ذلك
إوعدني
اين انتي الان ؟
اين تختبئي ؟
. سوف اجدكٍ مجددا , يونغ دال مفهوم؟
سأنقذ ابي واجدكِ
يجب ذلك, كما فعلت بالسابق وانقذتني, يجب عليك ذلك
إوعدني
[الاسطبلات الملكية ]
. انا واثقة بأنه كان هنا
هل تبحثين عن شيء ما؟
. نعم
هنا , هل هذا لك ؟
كيف حصلت عليه ؟
. اردت اعطائك اياه في الامس
لكنكٍ كنتٍ تتحدثين مع ذلك الصديق ... في الخارج بالقرب من بائع الحرير ، لذلك
هل رايت ذلك ؟
نعم
كل شيء؟ هل سمعتنا ؟
. بالطبع
هيا , هل ابدو كمن يتنصت؟
لا تخبر اي احد بأنك رأيتني أقصد مع شخص نبيل
حسنا, لن اخبر احد
. شكرا
. لديكِ الكثير من الاسرار
من يدري ماهي الاسرار التي ستظهر في الغد
. اقول هذا من اجل مصلحتكِ
. لا تقومي بفعل ذلك
ماذا ؟
. القمار
. سيتحول لامر سيء, وقد تخسرين كل شيء
. هنالك طلب بالاجتماع, بسرعة
. جميع اوامركم تم ايصالها الى إنتشون
. خذوا إبركم واعشابكم
ليس هنالك وقت للانتظار, مفهوم؟
. حاضر سيدي
مالامر ؟
جميع الماشية تعاني من وباء منتشر, ونحن بطريقنا إلى إنتشون
ماذا؟ وباء؟
ماهو مدى خطورته ؟
إتشون هي مركز التجارة, ويمكن أن ينتشر الوباء بسرعة
. يجب ان نوقفه قبل ان يصل الى العاصمة
ارسل المضيفين لمعرفة السبب , ولآيقافه من الانتشار
. حاضر سيدي
. اولا الجفاف , والان وباء الماشية هذا
. اولا انظروا الى اي مدى هو ينتشر
. أغلق كل الطرق المؤدية إلى العاصمة
! تحركوا
حاضر سيدي - اذهبوا -
. يجب أن نعبر
سيدي هل لديك اي ماشية ؟
. نعم , رأس واحد
هل يمكن ان نراه ؟
. نعم , من هذا الطريق
. سوف القي نظرة
. إنها مصابة
. يبدو أن كل شيء على مايرام
.هو يبدأ في الحوافر. ثم يتخلل للداخل
ماذا لو كان طاعون البقر؟
لو لم يتوقف بغضون 5 ايام, جميع الماشية ستموت
لو إنتشر المرض للعاصمة, قد تموت عشرات الالاف
هل هذا عدد كبير؟
. نعم ,مرض طاعون البقر . في الماضي قتل هذا المرض أكثر من 100،000 شخص
. لكن هناك شيء غريب
. إنه ليس كمرض طاعون البقر العادي
كيف ذلك ؟
. ذلك الطفح, لا ينتشر بكافة الجسد
. اسرعي , دعينا نتفحص البيوت الاخرى
. حسنا
. ادخل
هل لديك ماشية ؟
لا , لاتوجد لدينا ماشية
. المنزل التالي
ماخطبه ؟ هل هي مريضة؟
. الحيوانات تموت وهو ينظر الى دجاجة
. إنها هنا
ثمة شيء كان في حنجرتها لذلك لم تتمكن من الاكل
. إنها بخير الان
إذن هل ستتمكن من إخراج البيض مجدداً؟
. نعم بالتاكيد
. هيونغ هيونغ, الدجاجة بخير
نعاني من وباء هنا, وتقوم بمعالجة دجاجة؟
بالنسبة لذلك الفتى الدجاج مهم مثل البقرة
. الناس لا يقومون فقط بالاعتماد على الماشية والخنازير
. البعض يعتمد على دجاجهم للبقاء على قيد الحياة
هيا لنذهب , يوجد هناك الكثير من المنازل
!هيونغ هيونغ
! هيونغ
هل هذا اخيك ؟
. نعم, كان يعاني من حمى بالامس
. انه لا يريد الاستيقاظ احاول ان اجعله ينهض لكنه لا يريد ذلك
. ان النبض سريع , وحرارته مرتفعه
مالذي يجب ان نفعله ؟
لدي اعشاب لمعالجته
. انتظري
. ان لديه طفح
ماذا ؟
. نفس الطفح كالماشية
. نفس الاعراض , انه معدي وينتقل الى الناس
.يجب ان نقوم بعزل المرضى
. حاضر سيدي
... هذا
. انه ينتقل الى الناس
. ذلك الوباء ينتقل من الماشية إلى الناس